Posts

Showing posts with the label music

ギブス(石膏) - 蘇打綠

Image
因為蘇打綠認識了這首歌 既抒情又搖滾,還頗好聽的! 有點歇斯底里的唱腔,是以前沒有常接觸的 用盡全身力氣、拼了命的唱  彷彿陷入戀愛的苦楚中的掙扎 蘇打綠舞台魅力依舊震撼 ! 是會讓人忘記在下雨的程度喔 ~ 短短四十分鐘的表演彷彿一眨眼 但是,是記憶的永恆瞬間。 對於喜歡或喜歡過的, 是有原因的或是無法很快改變, 對嗎 ? ギブス ( 石膏 )  詞 / 曲:椎名林檎 あなたはすぐに写真を撮りたがる あたしは何時も其れを厭がるの だって写真になっちゃえば あたしが古くなるじゃない あなたはすぐに絶対などと云う あたしは何時も其れを厭がるの だって冷めてしまっちゃえば 其れすら嘘になるじゃない don't you think ? I wanna be with you 此処に居て ずっと 明日のことは判らない だからぎゅっとしていてね ダーリン あなたはすぐにいじけて見せたがる あたしは何時も其れを喜ぶの だってカートみたいだから あたしがコートニーじゃない don't you think ? I wanna be with you 傍に来て もっと 昨日のことは忘れちゃおう そしてぎゅっとしていてね ダーリン また四月が 来たよ 同じ日のことを思い出して ----------------------- 中譯: 你總馬上想照相 但不論何時我就討厭那一點 因為一旦照了相 那我就變老了不是嗎 你總馬上說出絕對什麼的 但不論何時我就討厭那一點 因為一旦感情冷卻了 那些不就都變成了謊言嗎 don't you think ? I wanna be with you 就在這裡待著 永遠地 明天的事誰也不知道 所以請緊緊地擁抱我吧 darling 你總馬上露出怯弱的樣子 而我不論何時總為此而感到高興 因為就像寇特可本一般 我不就像寇特妮洛芙了嗎 don't you think ? I wanna be with you 到我身邊來 更加接近地 昨天的...

[Music] One Day

我是個最外向的小宅宅 XD 熱血動漫和卡通我都有在follow (逃跑) 凡是能讓自己充滿希望和能量的,我都超愛! 所以有一天我會征服夢想的!!! (吼) 歌:The ROOTLESS 作詞:野畑慎 作曲:內藤デュラン晴久 雨上がりの空を仰ぐ度 每當仰望雨後的晴天 泣き蟲だった頃の僕を想う 便會想起那個愛哭的自己 誰かの背中を がむしゃらに追いかけた 曾經不顧一切地追趕著某個人 「強くなりたい」って 深切渴望「變得更強」 今は風に消えた「ありがとう」 現在消逝風中的那聲「謝謝」 僕は強くなれているのかな? 我是否有變得更加堅強呢? 答えはまだ出そうにないからさ 全因這個答案依然未曾明瞭 やっぱりまだ 歩いていくよ 果然還需努力向前呢 さあ行こう 立ち止まることなく 好了出發吧 永不停息 流れる時に負けないように 為了不輸給時代的潮流 何度も立ち向かい続けよう 無論幾度亦奮勇面對 大切なもの失いたくないから 只因不願再失去重要的人 夕暮れに舞う鳥の様に 宛如夕陽下起舞的鳥兒 見えない明日を探してる 奮力追尋著未知的明日 躓きながら 怖くても 縱使害怕受到挫折 足元に目は落とさないよ 也決不伏下視線 勇敢面對 諦める言葉は 転がってるけど 雖然泄氣的話滿口盡是 諦めないゴールは一つだけ 然而不願放棄的目標只有一個 喜び悲しみ乗り越えては 經歷過種種喜怒哀樂之後 少しずつ歩いてくよ 再一步步穩定前行 果てしない空に 手をかざそう 把手伸向無邊無際的高空吧 たった一つの未來を信じながら 內心堅信著唯獨僅有的未來 戻らない時は移ろうけど 哪怕寶貴的時光已逝 大切なもの失いたくないから 我也不願再失去重要的人 僕の中に流れる聲は 響徹我胸口的聲音 ずっとずっと僕を支えてる 一直一直都支撐著我 イタズラな雨が邪魔するけど 雖然那淘氣的雨前來阻擋 逃げ出さないから 我再也不會逃避了 Oh Oh さあ行こう 立ち止まることなく 好了出發吧 永不停息 流れる時に負けないように 為了不輸給時代的潮流 何度も立ち向かい続けよう 無論幾度也奮勇面對 大切なもの失いたくないから 只因不願再失去重要的人 信じたその先へと… 邁向深信的未來… 兒女之情就先放下吧!!! 本質的愛人能力是不會消失的 反正能抓住我的,就會抓住我 (?) 最後謝謝Jason, 提供我心靈的去處,也無私的分享給大家 :) ...

be quiet

Follow your heart, but be quiet for a while first. Ask questions, then feel the answer. Learn to trust your heart. MIND by Niguma You don't have to do anything with your mind, just let it naturally rest in it's essential nature. Your own mind, unagitated, is reality. Meditate on this without distraction. Know the Truth beyond all opposites. Thoughts are like bubbles that form and dissolve in clear water. Thoughts are not distinct from the absolute Reality, so relax, there is no need to be critical. Whatever arises, whatever occurs, simply don't cling to it, but immediately let it go. What you see, hear, and touch are your own mind. There is nothing but mind. Mind transcends birth and death. The essence of mind is pure Consciousness that never leaves reality, even though it experiences the things of the senses. In the equanimity of the Absolute, there is nothing to renounce or attain. Feel sick when I realize the lie, even maybe I noticed it before. Can't handle no more ...

繪本: 廁所女神

新出版的日本繪本中,"廁所女神"作者說因為外婆神奇的一句話,使她變得愛掃廁所~ 我很好奇,是什麼魔力故事話語, 使人們能接受和喜歡原本討厭的事, 如果我能參透,是不是我也會喜歡上, 目前我覺得某些討厭的 (工作 :P) 事呢? 畫風相當簡樸和祖孫故事內容溫馨, 但,我停留目光的片刻是在 到底為什麼... 人總是彼此傷害 而漸漸失去重要的東西? 是阿~~為什麼呢? 我們對於重要的人在苛求、賭氣什麼呢? 植村花菜將這故事轉化成歌聲敘述出,(真的跟繪本一模一樣 = =) 如果我是先知道歌曲,可能在前半段我會一直哈哈大笑吧~ 而那魔法神奇的話,就是她副歌反覆出現的那段。 為了避免悔恨來敲門,所以 愛要及時 啊!!!!! 但,這很簡單......吧。

[music] 幸福額度

青峰最後講的那句話,讓我倏地的沉澱了一下: 幸福是 不因為去追求過多的幸福 而感到不幸福 目前的幸福對我來說,就是能夠回家吃到外婆煮好的豐盛美味晚餐~ 或是能穿著像青峰在MV裡的衣服去上班 XD

[music] 靈魂之花

Image
我外婆是一位懂得快樂和幸福的人 :) 每天日曆上會印些格言、勵志的句子, 她都會剪下來黏貼成冊,並且在旁邊附註自己的心得~ 像去年九月二十三日的句子是:第一個青春是上帝給的;第二個的青春是靠自己努力的。 她就在本本上寫: 沒錯!要努力再努力~ 宛如少女般的可愛 :))) 最近她愛上的台北花博,常常吃飽就去逛逛 有機會再分享她的攻略XD (上面那張照票是2月份花博的花) 如果說靈魂可以圖像化,我外婆身邊圍繞著是大的粉紅色花朵喔XD 而我自己最近應該是飄著藍色帶著黃色心蕊的小花 ˊˋ 靈魂之花 總綻放在擁抱孤獨的晚上 那淚有多燙 心有多傷 花就多芬芳 我不露痕跡的堅強 是我倖存的力量 關於愛情 從不懂得遺忘 靈魂之花 突然開在熱鬧之後的路旁 那淚有多燙 心有多傷 花就多芬芳 這無傷大雅的瘋狂 是我熱切的渴望 一直相信 有夢就有光芒

[music] 手紙 ~拝啓 十五の君へ~

This is a original Japanese song called "手紙 ~拝啓 十五の君へ". This reads as "Tegami ~Haikei Juugo no Kimi e~" which means "A Letter to me who's 15 Year Old." My cousin recommends this song to me and I love it very much. 手紙 ~拝啓 十五の君へ~ アンジェラ・アキ [English Subtitles] 親愛的你 : 此刻 正讀著這封信的你 現在在哪裡,做些什麼呢? 十五歲的我 有著無法向任何人訴說的煩惱 如果是寫給未來的自己的信的話 想必一定能坦率的說出口吧 此刻 快要認輸 快要掉下淚來 彷彿下一秒就要消失的我 該相信誰的話繼續往前走呢? 只有一顆心 不斷的破碎、崩壞 在痛苦之中 活在當下 活在當下 親愛的你 : 謝謝你的信 我也有話 想告訴十五歲的你 自己究竟是誰 該朝何處前進 只要不斷追問 就能找到答案 波瀾萬丈的青春之海雖然險惡 將夢之舟朝著明日的岸邊前進吧 此刻 不要放棄 不要流淚 彷彿下一秒就要消失之時 只要相信自己的聲音 昂首闊步向前走就好 大人的我 也曾有過受了傷 而難以成眠的夜晚 苦中帶甜 活在當下 人生的一切 都有意義 Woh... 所以不要害怕 讓你的夢想成長茁壯吧 La...La...La... Keep on believing La...La...La... Keep on believing Keep on believing Keep on believing 此刻 快要認輸 快要掉下淚來 彷彿下一秒就要消失的我 該相信誰的話繼續往前走呢? 啊 此刻 不要放棄 不要流淚 彷彿下一秒就要消失之時 只要相信自己的聲音 昂首闊步向前走就好 不論何時 面對悲傷 只會逃避的話是行不通的 展露笑容 努力活下去吧 努力活下去吧 親愛的你 : 我祈禱現在讀著這封信的你 能過得幸福 P.S 即使已經不是十五歲的我們,都該好好聽自己的聲音! 還有,我回來地球了。

A different American night

Image
曲 / 詞:黃韻玲 編:鍾興民 監:黃韻玲.鍾興民 Rap:陳奕迅.大金剛 Rap:穿的輕鬆或是隨便 只要自己覺得快樂 就算只有短暫的時間 你也可以自由自在飛 女: 歡迎你來到這個樂園 放縱自己 讓所有的人 都為你瘋狂 暫時忘卻虛空 享受曖昧的短暫片刻 男: 燈光再暗一點 速度再快一些 跟著一閃一閃 眼神交錯 呼吸盡量放慢 心跳已不聽使喚 裝模做樣 女: 觸摸 寂寞 遊蕩在每個遊戲入口 排隊等待溫柔 感覺 落寞 當一切消失在天亮了以後 合: 歡迎你來到這個樂園 放縱自己 讓所有的人 都為你瘋狂 暫時忘卻虛空 享受曖昧的短暫片刻 歡迎你來到這個樂園 放縱自己 讓所有的人 都為你瘋狂 暫時忘卻虛空 享受曖昧的短暫片刻 Rap:這是你的專屬空間 不要傻傻排隊 別怕停電 因為你的笑聲就是我的能源 享受的片刻 什麼事都有可能 帶著你的夢 牽著我的手 帶著我的夢 放在你心中 跟著我一起瘋 期待的自由其實我都懂 男: 燈光再暗一點 速度再快一些 跟著一閃一閃 眼神交錯 呼吸盡量放慢 心跳已不聽使喚 裝模做樣 女: 觸摸 寂寞 遊蕩在每個遊戲入口 排隊等待溫柔 感覺 落寞 當一切消失在天亮了以後 合: 歡迎你來到這個樂園 放縱自己 讓所有的人 都為你瘋狂 暫時忘卻虛空 享受曖昧的短暫片刻 Rap:收起理由 不需要藉口 別想太多 跟著我的腳步走 歡迎你來到這個樂園 放縱自己 暫時忘卻虛空 享受曖昧的短暫片刻 合: 歡迎你來到這個樂園 放縱自己 讓所有的人 都為你瘋狂 暫時忘卻虛空 享受曖昧的短暫片刻 歡迎你來到這個樂園 - - - - - - - - - - - - 為慶祝親愛Rupi學妹21歲, 所以一群女生大家決定第一次到美國的Bar增廣見聞一番~ 裡面的生態大致就如同[樂園]歌詞中描述的一樣!! 有圖有真相,可以說是不折不扣的 男性狩獵 樂園吧 ~ ~" 除非是與男朋友一同前往,否則真的不覺得bar是個放鬆的地方~ 不過也有比較適合聊天的bar, 類似 lounge 我比較喜歡"關於愛的兩三事" 茫茫無際的人海 應該往哪裡走 懵懂無知的青春年少 (勇氣卻越來越稀薄) 滿街都是昂貴的空虛 (寂寞來臨無聲無息) 和許多蒼蠅XD 真實和幻滅交錯眼前 (找不到自己) 你會 在乎甚麼 你會 堅持甚麼 愛不是緊緊抓在胸口 愛不是讓你隨便說說 愛是最溫暖的觸動

[Music] 無眠

有國語版本的耶@@ 我想可能是為推廣至龐大的說中文人口吧XD 我喜歡這張專輯的十年一刻,聽完後會平靜許多~ 無眠 詞:吳青峰 曲:史俊威 今夜的月光超載太重 照著我一夜哄不成夢 每根頭髮都失眠 天空他究竟在思念誰 是不是都和我一樣 揮不去昨日甜美的細節 才讓今天又淪陷 你現在想著誰 有沒有和我相同的感覺 固執等著誰 卻驚覺已無法倒退 曾經想一起飛 在自己心中蓋了座花園 把你的一切 都種在這個地點 卻像魚 守在裡面 (卻是魚 守在裡面) (像條魚 守在裡面) (守著幻影 葬在裡面) 不管要多少時間多少眼淚多少落空來等待 不管你是不是會回來 其實我也不明白 為什麼如此傻傻地期盼 你是我僅有的愛 等待的感覺是很心傷的, 希望我能開竅。 其實只要不要期盼,就會停止了吧。 - - - - - - 很多人應該還是喜歡台語的版本吧 :) 剛剛我在商學院的大廳寫網誌 (星期一至四課業重都無心思寫 :P) 有兩個亞洲男孩子拿著咖啡,在我對面的椅子坐下 然後仔細一聽他們好像講著台語,但是又有點不太一樣 於是鼓起勇氣問他們從哪裡來, 結果他們是從中國的南方,也就是他們是說閩南語, 所以真的閩南語與我們的台語還是有差異的!!! 不過他能完全了解台語,我卻不能理解他們的 > 哈哈~ 這只是題外話。

[Music] 弱水三千

對岸同學他們對台灣新聞與娛樂世界好了解!!! 他們認為台灣是一個充滿明星的地方 XD 還有我真的不知道雙J戀和其他新聞是不是真的啦~ 不過台灣的音樂與娛樂真的很棒喔^^ 還有原來台灣腔是如此可愛。 -------- for you -------- 作詞:陳信榮、作曲:周傳雄  飄蕩的人未眠 醒在寂靜的夜半陌生旅店 誰來陪 用這滿載過多記憶的疲倦  重複著思念 無聊的下雨天 今夜挫敗的心情更加明顯 怎麼會 溫柔體貼換來絕望的體驗 無語也無言 #化成煙 模糊我的視線 失去愛 生命最苦的那天  無法分辨 為何無法永遠 萬般可憐  只因一廂情願 Repeat all once *化成煙 緩緩升起的緣 有了愛 生命再不必虧欠  弱水三千 等到你的出現 天心月圓 伴著你的明天 Repeat #,* http://www.youtube.com/watch?v=zQi-sXeCgtk

[music] 風的孩子

風的孩子 作詞:林文炫 作曲:胡彥斌 編曲:胡彥斌 那驕傲的誓言是誰的啊 留在我的桌上沒有人帶走他 白紙黑字句句都那麼純真 是你還是他放棄當初說的話 那個能讓你笑的人 你還有沒有夢見他 那首他為你寫的情歌你還會唱嗎 那個吻那麼多年有誰能夠代替它 風的孩子 停下來吧 人海茫茫 不要四處為家 有一天你會懂得怎麼樣去忘記他 你會遇到 愛你的人啊 別怕 青春無悔的記憶沒橡皮擦 我們是不是真得很傻 還在找王子吻公主的童話 相信最美愛情就是祝福她 那個能讓你笑的人 那個能讓你笑的人 你還有沒有夢見他 那首他為你寫的情歌你還會唱嗎 那個吻那麼多年有誰能夠代替它 風的孩子 停下來吧 人海茫茫 不要四處為家 有一天你會懂得怎麼樣去忘記他 你會遇到 愛你的人啊 我被黃曉明的笑容給迷惑住了一下(笑) 葉子的離開,是因為風的追求,還是樹的不挽留? 有時想太多,對腦不好喔~ 但落葉歸根都會是我們大家的終點吧。

[Music] La Femme Chocolat

若你想快速打入女孩子的話題, 最好的入門就是關於"減肥"及"保養"等議題 ;-) 這真是一首可愛女孩兒的心聲 Taille-moi les hanches à la hache (Cut back my hips with an axe) 請用斧頭將我臀部的贅肉切掉 J'ai trop mangé de chocolat (I've eaten too much chocolate ) 我已經吃太多的巧克力了 Croque moi la peau, s'il-te-plaît (crunch my skin, please) 請壓碎我的外表吧 Croque moi les os, s'il le faut (crunch my bones if it is necessary) 如果需要的話,也請碾碎我的骨頭 C'est le temps des grandes métamorphoses (This is the time of the great metamorphoses) 到了要大變身的時候了 Au bout de mes tout petits seins (On the bottom of my very small breasts) 在我小胸部的末端 S'insinuent, pointues et dodues (They insert themselves, pointy and thick) 逐漸變得尖挺又豐滿 Deux noisettes, crac! Tu les manges (Two hazelnuts, crack! You eat them) 兩個榛果,咖啦一聲!你吃了它們 (?!) C'est le temps des grandes metamorphoses (This is the time of the great metamorphoses) 到了要大變身的時候了 Au bout de mes lèvres entrouvertes (At the bottom of my halb-opened lips) 在微開的雙唇末端 pousse un framboisier rouge argenté (gr...

[music] Lady

這首歌詞意真切,肉麻極致,使人難以忘懷~ Kenny Rogers 用低沉且極富魅力的嗓音,唱出男孩對女孩的心意 使少女的我,有點招架不住XD (倒) Lady by Kenny Rogers Lady, I’m your knight in shining armor and I love you You have made me what I am and I am yours My love, there’s so many ways I want to say I love you Let me hold you in my arms forever more 女士,我是身穿閃亮盔甲 (來保護你) 的武士 我愛你 你造就了我,我是你的人 我的摯愛,真不知該如何說我愛你 我要將你擁入懷中,與你永不分離 You have gone and made me such a fool I’m so lost in your love And oh, we belong together Won’t you believe in my song? 你已離去,讓我悵然若失 我是如此深陷於你的愛裡 噢!我倆屬於彼此 你可相信我歌中對你的款款情意? Lady, for so many years I thought I’d never find you You have come into my life and made me whole Forever let me wake to see you each and every morning Let me hear you whisper softly in my ear 女士,這麼多年了 我以為不可能找到你 妳已走進我的生命,使我充實完整 讓我每天清晨醒來便可見到你的倩影 讓我時時聆聽妳在我耳畔的低語 In my eyes I see no one else but you There’s no other love like our love And yes, oh yes, I’ll always want you near me I’ve waited for you for so long 在我眼中,除了妳沒有別人 沒有別的愛情像我倆一樣深摯 是的,我要你永遠在我身旁 我已等妳很久了 Lady, your lo...

[music] OH YEAH / I NO

盧廣仲出新專輯了~ 他的樂觀和聲音真的有很好的感染力!! 這首是為了表達無論快樂、寂寞任何意境都可說OH YEAH :D 哈哈~好像只要聽聽他的歌,所有事好像又變得很ok了!! 就算噩夢包圍世界,依然要用微笑面對。 這兩句歌詞是整張專輯的主軸, 充分展現了樂觀溫暖的生活態度。 有種簡單而溫暖的陪伴~ 心動沒有理由 只是希望你幸福的微笑而已 愛一直在你身邊

[music] Courage Is

The real test of courage is in our daily lives. The courage to stand up for what we believe in. By The Strange Familiar Take all my vicious words, And turn them into something good Take all my preconceptions And let the truth be understood Take all my prized possessions Leave only what I need Take all my pieces of doubt And let me be what's underneath Courage is when you're afraid, But you keep on moving anyway Courage is when you're in pain, But you keep on living anyway - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 有時候希望自己能有多點兒勇氣 來相信自己能實現目標 以堅定自己能給予愛的信念 並完成自己幸福的理想 Mark Twain has said, ''Courage is not the absence of fear. It is acting in spite of it. '' 所以不論你現在是在苦讀,加班中或是離開了原本熟悉的地方 希望這首歌能為你帶來多一點勇氣^^ 我也會加油的\(^▽^)/ I will keep on moving anyway! I will keep on giving anyway! I will keep on loving anyway

[music]On My Own

On my own 是我愛的Les Misérables一首很棒的歌 記得國中第一次聽到時,就被深深吸引住了 現在可以比較理解Eponine苦澀的心情 - - - - - - - Sometimes I walk alone at night 有時候深夜佝僂獨行 When everybody else is sleeping 當人們都也沉睡 I think of him and then I'm happy 想著他的我是快樂的事 With the company I'm keeping 並且回憶陪伴著我 The city goes to bed 這城市入睡了 And I can live inside my head 一切鮮明存活在我的腦海中 - - - - - - - 有朋友們的關懷我很高興 :-) 謝謝你們在我腦海回憶裡扮演很重要的角色 我很思念你和你們 大家都要過得很幸福喔! 話說總有一天, 我一定要去倫敦和NY現場看舞台劇和歌劇!!

[Music]失敗者的飛翔

第一次,當我聽到這首歌的時候,有點不太明白失敗者的定義 但陳綺貞的聲音柔柔的包圍著我 現在聽到這首歌時,會覺得心情相當平靜 並且帶給我不同的想法和心情了... 陳綺貞,EP,失敗者的飛翔,非主流 你知道嗎 聽你說話 我只需要聽你說話 在你的聲音中 安全得讓我害怕 這是一個 快樂的警告 警告我別想逃 這個特別的時刻判斷絕不會是你想要 你的溫柔 包圍而我像個沒人愛的傻瓜 你的影子巨大 像喧囂的髒話 在一片歡樂的景像之中 我卻覺得勉強 在離別的前夕 找不憂傷的台階下 你承認吧 你也想要體驗英雄般的誇張悲壯 來不及為你歌唱 你瀟灑而昂揚 在一片荒涼的景像之中 我卻覺得晴朗 讓我為你飛翔 在你殘破的天空之上 當我聽你說話 給我肩並肩的擁抱

[share] 生活中的驚奇 Marvels in Life

You must take a look at once!!! I was very touched. Music and dance are so important in life. Even you are a passenger who doesnt' know much about music and dance, you still can join the joyful moment! 當第一個人開始跳的時候,我的心臟差點就停了!邊唱邊跳看起來是如此的快樂~ 為平常繁忙的安特衛普車站帶來的奇妙的生機:) 這讓我想起,孔子反覆強調“禮、樂”的重要性,以為一個國家興衰的重要標誌,在於“禮、樂”。很多人一直不解,為什麼我會這麼喜歡歐洲環境,我想音樂一定占了很大的成分,大家一起到比利時看看吧 :) (新聞介紹)三月底在 比利時 安特衛普中央車站,為了尋找重拍新版「真善美」的女主角,想出來一個噱頭。 上午八點人來嚷往的中央車站,每個人不是趕著上班就是上學,但空中卻飄來茱莉安德魯絲演唱「Do Re Mi」的嘹喨歌聲,接著便看到一對父女,開始跳起電影裡的「Do Re Mi」舞蹈,其後一個接一個的路人也紛紛加入,最後成了集合200個人的龐大陣容,在中央車站大跳「Do Re Mi」。 令人感動的是,由於這首歌老少咸宜,當時趕上班趕上學的民眾,幾乎全都停下來,開心地跟著唱唱跳跳,難能可貴的是,這群「職業路人」在表演之前,竟Total只練習過二次,還能如此精準表演出電影裡的片段,難怪演出之後可以博得滿堂彩,並在YouTube吸引了上百萬點閱人次。 生活有時需學像這群路人般懂得增添亮彩,若您也在現場,是否也會加入舞動人生呢?我會的!願大家的生命充滿喜樂平安!Wish everyone's life be full of joy and marvels.

Flipside

Now I am translating the handout for financial accounting students. This is one of teaching assistant's duties. ..╮(﹋﹏﹌)╭.. What's my point is that in the paper there's a sentence " Flipside of purchase returns and allowances." I don't know what's the word " flipside " meaning honestly. Therefore, I went for google and found out this song "Flipside" by The click five. It's been a long, long time since everything was cool I shoulda seen it coming but I guess I'm not the only fool There's something growin' on the outside Too much missin' on the inside Should I waste my time and let you lead me on and on and on and on? Waiting for the day when I'm complete Without you I'm doing what I can to let you be Making sure there's nothing showing on the outside Something's dying on the inside I'm still broken but I'm free I'll see you on the flipside I've got a bruised up heart But I'm still...