Marriage Blessings
To my dear bride-to-be,
雖然妳不是公主派的，
雖然妳不是公主派的，
仍祝福妳與妳的王子永遠幸福快樂!
深深祝福你們的人生的 next 階段，
推薦我頗愛兩本經典的"結婚"繪本!
書名 / 黑兔和白兔 (The Rabbits' Wedding)
文‧圖 / 哥斯‧威廉士 (Garth Williams)
The story was about a black rabbit marrying a white rabbit. Two little rabbits who spend their days playing together and eating dandelious wish to be together always and decide to get married. Truly exquisite large pictures tell a sweet story of two little rabbits who lived ‘happily ever after’ in the friendly forest. This is a warm story about marriage and commitment.
簡單且幸福的「愛的故事」
節文 by ◎懿萱
《黑兔和白兔》並沒有絢麗的圖像、鮮豔的色彩，哥斯‧威廉士以中國水墨畫似的筆觸，搭配墨綠、藍色及黑色，描繪黑兔與白兔居住的快樂森林。以令讀者動容的筆觸描繪憂傷的黑兔；以半頁大的版面描繪黑兔和白兔聽到戀人告白時，又訝異又驚奇的心情及用心思考、認真回答的容貌。《黑兔和白兔》也沒有高潮迭起的鋪陳，或是令人跌破眼鏡的結局，哥斯‧威廉士以平實的文字、溫暖真摯的對話，描述黑兔與白兔這對小戀人的心情，結局是令人嚮往的婚禮及欣羨的快樂生活。
是啊！也許就是這樣簡單且幸福的文字與圖像，深深讓我感動吧！自己在不同的時間點閱讀這本繪本，總有不同的感受。
記得在多年前曾經靜靜看著這本繪本，默默紀念一段在大學時的感情；希望不要只有在年輕的時候，才能擁有這樣純粹的的情感；希望能不帶世俗的評價跟社會的條件論，就只是很簡單的喜歡，很簡單的想跟一個人永遠在一起，而且兩個人的想法一致，那就是自己想要的幸福。
懷抱著一顆純粹的心，可愛的大黑兔子終於出現！陪我嘻嘻哈哈、打打鬧鬧，一起四處玩耍，一起找尋美食，一起享受世界上美好的事物，一起分享生活中的甘苦酸甜。我相信「永遠、永遠、永遠」，他也告訴我「永遠、永遠、永遠」。我們就這樣決定守候彼此，願意一起生活，一起相信「永遠」這樣美好的事情。
（原文刊載於『小大季刊‧第27期』）
另外一本是很可愛的"鱷魚和長頸鹿搬過來搬過去"
書中用超誇張的對比描述生活中彼此存在的差異，
請直接看 VCR 影片 XDDD
愛，不就是應該互相尊重，彼此珍惜，希望對方能過的舒服。
他們一起解決和克服困難，結局是滿 kuso的~
繪本的小小世界，有著大大的意涵和表達
我都會把這兩本書送給要結婚的朋友們，希望大家開心幸福呦!
Comments